It seems to me that you are using the "Professional Services" version of the invoice... you may wish to change to the retail version instead. It lets you add the quantity of items and will multiple the quantity by the unit price. There are three different versions of invoices. Switch to another version by selecting the drop-down list in the top middle of the invoice form (just under and to the right of the payment method.)
It will not, however, provide the weight. But you can add that to the additional description line for the invoice and print it where you wish.